Фан клуб поклонников Майкла Джексона

«Bad» — это песня, записанная и написанная Майклом Джексоном в 1987 году для его седьмого студийного альбома Bad и спродюсирована в сотрудничестве с Куисни Джонсом. Изначально предполагалось, что «Bad» будет исполнена дуэтом с Prince; хотя это не были далеко идущие планы. В автобиографической книге Джексона 1988 года Moonwalk, Джексон обсудил содержание «Bad», уточняя что
« “Bad” – это песня об улицах. Это о том ребенке из плохих районов, который собирается уйти в частную школу. Он возвращается назад в старый район, во время каникул, а дети с района доставляют ему неприятности. Он поет: «Я плохой, ты плохой, кто плохой, кто лучший?» Он рассказывает о том, когда ты сильный и хороший, тогда ты плохой.»
В интервью 1988 года с журналами «Ebony» и «Jet» (которые были выпущены на веб-сайте «Hulu» вскоре после его смерти), Джексон сказал, что он получил идею песни из настоящей истории, о которой он читал в журналах Time или Newsweek. Джексон заявил, что история повествует о том, как ученик, который пошёл в школу в северной части Нью-Йорка, выросший в гетто, пытался что-то изменить в своей жизни и планировал оставить в прошлом всех своих друзей, когда он вернулся на выходные в День Благодарения. Он добавил, что друзья ученика прибили его из зависти; Джексон заявил, что смерть ученика не была включена в клип.

История, которая побудила Майкла написать песню “BAD”:
Майкл прочитал в газете известный в то время случай, когда чернокожий парень, живущий в гетто с матерью (в гетто живуьт только афроамериканцы и только бедные), учился в престижном колледже, который находился в благополучном районе Нью-Йорка, парень ездил туда по 3 часа туда-обратно от дома до колледжа и обратно 3 часа. То есть на дорогу он тратил 6 часов с сутки.
И что другие парни из гетто над ним за это издевались, издевались потому, что он учится среди белых, потому что учился на врача, а они бездельничали и бандитствовали.
В гетто вообще считалось, что крутой “bad” тот, кто вызывающе себя ведёт, балуется наркотой, имеет ствол и бандитствует, а кто учится – тот лузер, чмошник.
И ребята из гетто этого парня просто доставали.
В результате очередной стычки, произошедшей на улице гетто – этого парня, который учится – убили. Его избивало почти 20 человек разом и никто из домов не вышел и не вступился и в результате парня забили насмерть.
Полиция виновных не нашла, потому что не нашла свидетелей, а те, кто говорил про этот случай не назвали имён избивавших.
Майкл прочитал эту историю в газете и решил снять по этому сюжету клип, но с хорошим концом.

Bad-плохой

Your butt is mine
‘Gonna tell you right
Just show your face
In broad daylight
I’m telling you
On how I feel
Gonna hurt your mind
Don’t shoot to kill
Come on

Come on
Lay it on me
All right …

I’m giving you
On count of three
To show your stuff
Or let it be …
I’m telling you
Just watch your mouth
I know your game
What you’re about

Well they say the sky’s the limit
And to me that’s really true
But my friend you have seen nothin’
Just wait ’til I get through …

Because I’m bad, I’m bad – Come on
(Bad bad – really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad –
You know it
(Bad bad – really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad –
Come on, you know.
(Bad bad – really, really bad)
And the whole world has to
Answer right now
Just to tell you once again,
Who’s bad …

The word is out
You’re doin’ wrong
Gonna lock you up
Before too long,
Your lyin’ eyes
Gonna tell you right
So listen up
Don’t make a fight,
Your talk is cheap
You’re not a man
You’re throwin’ stones
To hide your hands

But they say the sky’s the limit
And to me that’s really true
And my friends you have seen nothin’
Just wait ’til I get through …

Because I’m bad, I’m bad – Come on
(Bad bad – really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad –
You know it
(Bad bad – really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad –
You know it, you know
(Bad bad – really, really bad)
And the whole world has to
answer right now
(And the whole world has to
answer right now)
Just to tell you once again,
(Just to tell you once again)
Who’s bad …

We can change the world tomorrow
This could be a better place
If you don’t like what I’m sayin’
Then won’t slap my face…

Because I’m bad, I’m bad – Come on
(Bad bad – really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad –
You know it
(Bad bad – really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad –
You know it, you know.
(Bad bad – really, really bad)

Woo! Woo! Woo!
(And the whole world has to
answer right now
Just to tell you once again …)

You know I’m bad, I’m bad – Come on
(Bad bad – really, really bad)
You know I’m bad, I’m bad.
You know it – you know it.
(Bad bad – really, really bad)
You know, you know,
you know – come on
(Bad bad – really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now)
Just to tell you
(Just to tell you once again)

You know I’m smooth –
I’m bad – you know it.
(Bad bad – really, really bad)
You know I’m bad – I’m bad baby
(Bad bad – really, really bad)
You know, you know, you know it – come on
(Bad bad – really, really bad)
And the whole world has to answer right now
(And the whole world has to answer right now) Woo!
(Just to tell you once again)

You know I’m bad, I’m bad –
You know it.
(Bad bad – really, really bad)
You know I’m bad – you know – hoo!
(Bad bad – really, really bad)
You know I’m bad – I’m bad –
you know it, you know
(Bad bad – really, really bad)
And the whole world has to
answer right now
(And the whole world has to
answer right now)
Just to tell you once again …
(Just to tell you once again …)
Who’s bad?

Ты у меня под прицелом,
Собираюсь сказать тебе правду.
Просто покажи свое лицо
Средь бела дня.
Я говорю тебе,
Что я чувствую,
Когда собираюсь причинить тебе боль.
Не обязательно стрелять,
Чтобы убить.

Давай, давай.
Положись на меня.
Все хорошо.

Я даю тебе время
И считаю до трех.
Чтобы показать твою сущность
Или оставить все как есть.
Я говорю тебе,
Следи за своим языком.
Я знаю игру, которую ты ведешь,
И чего ты стоишь.

Что ж, говорят, нет ничего невозможного.
И что касается меня, это действительно так.
И, мои друзья, вы еще ничего не видели.
Подождите, пока выйду я.

Потому что я плохой, плохой.
(плохой, действительно плохой)
Ты знаешь я плохой, плохой.
Ты знаешь это.
(плохой, действительно плохой)
Ты знаешь я плохой, плохой.
Ты знаешь это, ты знаешь.
(плохой, действительно плохой)
И весь мир должен
Ответить прямо сейчас,
Чтобы сказать еще раз,
Кто на самом деле плохой…

Слова – лишние,
Ты делаешь все неправильно,
Собираюсь запереть тебя,
Пока не будет слишком поздно.
Глядя в твои лживые глаза,
Собираюсь сказать тебе правду.
Так слушай,
Не затевай драку.
Твои слова ничего не стоят.
Ты – не мужчина.
Ты бросаешь камни,
Чтобы скрыть то, что ты здесь замешан.

Что ж, говорят, нет ничего невозможного.
И что касается меня, это действительно так.
И, мои друзья, вы еще ничего не видели.
Подождите, пока выйду Я.

Потому что я плохой, плохой.
(плохой, действительно плохой)
Ты знаешь я плохой, плохой.
Ты знаешь это.
(плохой, действительно плохой)
Ты знаешь я плохой, плохой.
Ты знаешь это, ты знаешь.
(плохой, действительно плохой)
И весь мир должен
Ответить прямо сейчас,
(И весь мир должен
Ответить прямо сейчас)
Чтобы сказать еще раз,
(Чтобы сказать еще раз)
Кто на самом деле плохой…

Мы можем изменить мир завтра
Это могло бы быть лучшим местом.
Если тебе не нравится, что я говорю,
Почему же ты не дашь пощечину?!

Потому что я плохой, плохой.
(плохой, действительно плохой)
Ты знаешь я плохой, плохой.
Ты знаешь это.
(плохой, действительно плохой)
Ты знаешь я плохой, плохой.
Ты знаешь это, ты знаешь.
(плохой, действительно плохой)

У-У-У!
(И весь мир должен
Ответить прямо сейчас,
Чтобы сказать ещё раз…)

Потому что я плохой, плохой.
(плохой, действительно плохой)
Ты знаешь я плохой, плохой.
Ты знаешь это.
(плохой, действительно плохой)
Ты знаешь я плохой, плохой.
Ты знаешь это, ты знаешь.
(плохой, действительно плохой)
И весь мир должен ответить прямо сейчас
(И весь мир должен ответить прямо сейчас)
Чтобы сказать тебе еще раз!
(Чтобы сказать тебе ещё раз)

Ты знаешь, я лицемер.
Я плохой, ты знаешь.
(плохой, плохой, действительно плохой)
Ты знаешь, я плохой, плохой, детка.
(плохой,плохой, действительно плохой)
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь это. Давай!
(плохой, плохой, действительно плохой)
И весь мир должен ответить прямо сейчас
(И весь мир должен ответить прямо сейчас)
(чтобы сказать еще раз)

Ты знаешь я плохой, плохой.
Ты знаешь это.
(плохой, плохой, действительно плохой)
Ты знаешь я плохой,плохой.
(плохой, плохой, действительно плохой)
Ты знаешь это, ты знаешь.
Ты знаешь это, ты знаешь.
(плохой, плохой действительно плохой)
И весь мир должен
Ответить прямо сейчас,
(И весь мир должен
Ответить прямо сейчас)
Чтобы сказать еще раз,
(Чтобы сказать еще раз)
Кто на самом деле плохой…